silentobserver's blog
vuhii jalte bujhte se mehr-o-maah mirre baam-o-dar ko sajaa gaye
ye jo aashiqui ka hai silsila, hai ye aSl meiN koi maujza
ke jo lafz mere gumaaN meiN the, vo tirri zubaaN pe aa gaye
vho jo giit tum ne sunaa nahiiN mirii umr bhar kaa riyaaz thaa
mirre dard kii thii vo daastaaN jise tum haNsii meiN uRaa gaye
vo charaagh-e-jaaN kabhii jis kii lau na kisii havaa se niguuN huii
tirii bevafaaii ke vasvase use chupke chupke bujhaa gaye
voh thaa chaaNd shaam-e-visaal kaa k thaa ruup tere jamaal kaa
merii ruuh se mirii aaNkh tak kisii raushnii meN nahaa gaye
yeh jo bandagaan-e-niyaaz haiN yeh tamaam haiN vuhii lashkarii
jinheN zindagii ne amaaN na dii to tirre huzuur meN aa gaye
tirii beruKhii ke dayaar meN maiN havaa ke saath havaa huaa
tirre aa’iine kii talaash meN mere Khvaab chehraa gaNvaa gaye
tirre vasvasoN ke fishaar meiN, tiraa shahr-e-rang ujaR gayaa
mirii KhvaahishoN ke ghubaar meN mirre maah-o-saal-e-vafaa gaye
vo ajiib phuul se lafz the tirre hoNT jin se mahak uThe
mere dasht-e-Khwaab meN duur tak koii baagh jaise lagaa gaye
mirii umr se na simaT sake mirre dil meN itne savaal the
tire paas jitne javaab the tirii ik nigaah meN aa gaye
Now you're gone.
I don't have the strength
To carry on.
Skies always seemed sunny
When you were here;
Now there's nothing but gloom
In my atmosphere.
I loved you so much;
You were all I had;
Now my whole world
Is depressing and sad.
I'd like to start feeling
Other than blue,
But you were my everything,
What can I do?
Is it really true our love is over now?
Can it be time for us to say goodbye?
Too soon, it's much too soon, my love, for me;
You smile with ease, but I can only sigh.
We've shared our lives and given so much love;
I can't believe we're really going to part;
You're moving toward a new life without me;
I'm left with scars upon my broken heart.
Go on now, if you must; I'll get along;
How much it hurts, I don't want you to know.
I'll set you free without inducing guilt,
But as you leave, the silent tears will flow.
I can't be mad; I love you way too much;
I'll hide my sadness now, so you can't tell.
Sweet happiness is what I wish for you;
Farewell my love, I hope that you fare well
I never stopped to realize |
zindagii ke mele me.n
zindagii ke mele me.n
Khvaahisho.n ke rele me.n
tum se kyaa kahe.n jaanaa
is qadar jhamele me.n
vaqt kii ravaanii hai
baKht kii giraanii hai
saKht bezamiinii hai
saKht laamakaanii hai
hijr ke samandar me.n
taKht aur taKhte kii
ek hii kahaanii hai
tum ko jo sunaanii hai
baat go zaraa sii hai
baat umr bhar kii hai
umr bhar kii baate.n kab
do gha.Dii me.n hotii hai.n
dard ke samandar me.n
anginat jaziire.n hai.n
beshumaar motii hai.n
aa.Nkh ke dariiche me.n
tum ne jo sajaayaa thaa
baat us diye kii hai
baat us gile kii hai
jo lahuu kii Khilvat me.n
chor ban ke aataa hai
lafz ke fasiilo.n par
TuuT TuuT jaataa hai
zindagii se lambii hai
baat rat_jage kii hai
raaste me.n kaise ho
baat taKhaliye kii hai
taKhaliye kii baato.n me.n
guftaguu izaafii hai
pyaar karane vaalo.n ko
ik nigaah kaafii hai
ho sake to sun jaao
ek din akele me.n
tum se kyaa kahe.n jaanaa.N
is qadar jhamele me.n
i love you in silence
I Love you in silence
because in silence
i find no hurt
I Love you in silence
because in silence
i find no doubt
I Love you in silence
because in silence
i find no jelousy
I Love you in silence
because in silence
i find no regrets
But most of all...
I Love you in silence
because in silence
i know you are Mine!
na jane mujhe kyun yaqeen ho chala hai, mere pyar ko tum mita na sakogay
mujhE tum nazar se
meri yad hogi, jidhar jaogay tum, kabhi nagma ban ke, kabhi ban ke Aansoo
tadapta mujhe har taraf paogay tum
Diya jo jalaya tha meri wafa ne, bujhana bhi chaho bujha na sakogay
kabhi nam batoon mein aya jo mera, to baychain hO-hokay dil tham logay
nigahoon pay chahayega gham ka andhera
kisi ne jo poocha sabab aansoouon ka, batana bhi chahO, bata na sakogay
mere dil ki dhadkan bani hai to shola, sulagtay hain arman, yun ban-ban ke Aansoo
kabhi to tumhain bhi yeh ahsas hoga,
magar hum na hoongay teri zindagi mein, bolana bhi chaho bola na sakogay
